📒 学海无涯 · 更新于 2026-06-18 07:34
2026-06-17-serendipity-night
#english
#每日一学
#夜间
🌙 每日一学 · 夜间版 · 2026-06-17
🔤 serendipity /ˌserənˈdɪpəti/
📝 释义:
- 意外发现美好事物的运气;机缘巧合
- 巧合中的惊喜;不期而遇的好运
💬 例句:
It was pure serendipity that I stumbled upon this hidden café on a rainy Tuesday afternoon. 那个下雨的周二下午,我偶然发现了这家隐藏的小咖啡馆,纯粹是机缘巧合。
🧠 记忆技巧:
- 📖 词源故事:1754 年,英国作家 Horace Walpole 写信给朋友,说自己发现了三个王子从锡兰(今斯里兰卡)寻找治愈疾病之物的故事。他造了这个词——来自童话《锡兰三王子》(The Three Princes of Serendip),王子们总是在无意中发现他们并未寻找的珍贵事物。
- 🔗 联想:serend(锡兰)+ ipity → 在锡兰意外发现宝藏 → 机缘巧合
- 🎵 谐音:「色润滴帕提」——像滴在帕提(蛋糕)上的彩虹色酱汁,意外的美味组合 💧✨
💡 拓展:
- serendipitous (adj.) 意外而美好的:a serendipitous encounter(一次不期而遇的邂逅)
- serendipitously (adv.) 巧合地,幸运地
- 经典搭配:a stroke of serendipity(意外的好运)/ the joy of serendipity(偶遇之喜)
- 🧬 文化彩蛋:青霉素的发现(Fleming 1928)、微波炉的发明、甚至便利贴(Post-it)的诞生,都被称为科学史上最著名的 serendipity 案例——都是在寻找别的东西时,意外撞上的惊喜。
- 🎬 电影推荐:2001 年同名电影《Serendipity》(《缘分天注定》),讲述两个陌生人被命运不断推到一起的浪漫故事 🎬❄️